打印

阿联被美国球迷恶搞（郁闷）<译>

华裔

华仔追随者

联之队

Rank: 6 Rank: 6

低调的华丽

“四季小狗”冠军

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-7-5 18:42 只看该作者

阿联被美国球迷恶搞（郁闷）<译>

阿联被恶搞成有点傻、只依赖经纪人的反派……心脏不好的联蜜慎看此贴！
（原贴在这里http://www.realgm.com/boards/vie ... highlight=#13321712
作者ID是OneAnswer）

"The following takes place between 11:00 PM and 12:00 PM"
以下情节发生于（选秀）当晚11点到12点

"Don't move Wade"
“别动，韦德。”

"How did you get into private dressing room Bauer?! You've crossed the line. My line"
“保尔？你怎么进到私人更衣室的？你已经过了警戒线了。我的警戒线。”

"Does Converse ring a bell?"
“肯佛斯没响铃吗？”

"No, it doesn't. Now if you'll excuse me, I have some business with the Chinese. I suggest you put that away"
“没有。如果你不介意的话，我现在和中国人还有点事要办。我建议你先把那东西放下。”

"Then it looks like I may have some business with the Chinese too. Take me to them... Now"
“那看来我和中国人也有点事要办了。带我去见他们……现在！”

"You're making a mistake Bauer"
“你这么做不太好，保尔。”

"I don't remember asking for your opinion. Now you're gonna bring me inside that room, or you can lose the ability to leave this one. It's your choice"
“我不记得我问过你的意见！你现在要么带我进那个房间，要么你可能不能离开这一个了！你自己选吧。”

"Fine Bauer! But, you're the one that's going to regret this.. There's no way you're getting out pf CTU"
“好吧，保尔。不过你肯定会后悔的……你跑不出CTU（CTU不知道是啥）的。”

"Shut up... Now start walking"
“闭嘴……给我走！”

"Nobody move!!!"
“全都别动！”

"It's okay he just wants to talk to Yi"
“没事，他只是想和易说话。”

"................"

"Listen, I know you're scared Yi. But I need your help... What does Converse and Wade have to do with Kobe Bryant?"
“听着，我知道你很害怕，易。不过我需要你的帮助……肯佛斯和韦德究竟对科比布莱恩特做了什么？”

"Your problem not Yi's problem. I only help on big case and my handlers tell me your case is small. Now I'm here on business to transfer to different agency. Leave me"
“你的问题不是易的问题。我只在大事上出手，而我的经纪们告诉我你的事情是小事。现在我正在忙着换代理人，离我远一点。”

"I don't give a damn about your handlers, now you're gonna help me or my problem is about to become your problem. But it won't be minor anymore, trust me"
“我TM才不管你的经纪，现在你帮我解决我的问题，要不它就会变成你的问题了。而且绝对不会变小，相信我！”

"I have nothing further to say on this matter. I'm only here to discuss how to leave this department gracefully. Me and my people want nothing to do with it"
“我没别的要说。我现在只谈怎么优雅地离开这个地方。我和我的人不想和你扯上任何关系。”

".................."

"Who are you working for?!!!"
“你现在要帮谁做事！！”

"You don't have the guts Bauer, not with my handlers here"
“你不敢开枪的，保尔，我的经纪们在这呢。”

"Try me, you son of a b*tch. I'm begging you"
“那就试试，混小子。我现在‘求’你。”

"Okay, okay.... I talk... I made deal with Nike to set up Adidas athletes. By getting rid of Arenas, McGrady and Kobe, Nike will conquer the big markets. As will the Chinese... Mr. Wade said he would help me"
“好吧，好吧……我说……我和NIKE密谋陷害ADIDAS的运动员们。只要干掉阿里纳斯、麦迪和科比，NIKE就能征服整个大市场，而中国人也会……韦德先生说他会帮我。”

"You bastard... Where's Kobe"
“混蛋……科比在哪？”

"You're too late Bauer. He's already been dealt with at Adidas.. Yi will soon get to be in the big market that Yi deserves"
“你来迟了，保尔。他已经在ADIDAS那里被干掉了……易会很快得到易应该得到的市场。”